“Es Mayo.

En Bilbao la tierra es generosa y brinda a quien la cuida mucha variedad de hortalizas, y flores. Estamos disfrutando de un punto de vista distinto y reconfortante de la ciudad. En “Auzoko Baratza” un grupo de gente de Desazkundea trabaja y cuida la tierra con respeto, y comparten , sin apropiarse de ellos, 8.000 metros cuadrados de terreno que cultivan con cariño y dedicación. ¿Los frutos? También para todxs, ¿cómo no?. En Auzoko Baratza no sólo se aprende agricultura ecológica, también cómo un colectivo de personas lleva adelante el sueño de la igualdad de oportunidades, de participación ciudadana y de reunión con la tierra que nos sostiene y nos da la vida.

L@s jóvenes del Taller de Artes Gráficas del CIPEB hemos disfrutado de la visita y le damos las gracias a Mikel Sarasola por sus explicaciones y reflexiones.

Después, y desde una vista incomparable de Bilbao, comentamos la experiencia: Muchas veces lo importante está en lo escondido y volver la mirada a la naturaleza nos hace más humanos.”

“Maiatzean gaude.

Bilbon ama lurra eskuzabala da eta zaintzen duenari lore eta barazkiak oparitzen dizkio. Hiriaren ikuspuntu ezberdin eta bizigarriaz gozatzen ari gara. “Auzoko Baratza”n Desakundeko talde batek lurra errespetuz zaindu eta lantzen du, eta baita maitasun eta arduraz laboratzen dituzten 8.000 metro kuadro zatia elkarbanatzen dute ere, haretaz jabetu barik. Eta fruituak? Baita guztientzat, nola ez ba? Auzoko Baratzan ez da bakarrik nekazaritza ekolojikoa ikasten, gizatalde batek bizitza ematen digun lurrarekin topo egin, hiritarren partehartze eta aukera bardintasuneko ametsa nola errealitate bihurtzen duen ere ikasten da.

Arte grafikoetako taillerreko neska mutilak bisitaz gozatu dugu, eta Mikel Sarasolari eskerrak ematen dizkiogu bere azalpen eta hausnarketakaitik.

Geroaxeago, eta Bilboko paregabeko ikuspegi batetatik, esperientzia komentatzen dugu: Askotan garratzia dueña izkutuan dago eta naturarenganako begiradak gizakumeago bihutzen gaitu.»